fredag 19 augusti 2011

Creative Writing Workshop in Oslo


Creative Writing Workshop
              with Anisur Rahman

Writing is to tell the mind’

Anisur Rahman, Ibsen translator, poet, journalist from Bangladesh, and Uppsala’s writer in residency as part of ICORN program 2009-2011, hosts a series of four workshops beginning on 6 September 2011.

Each workshop will also feature one Norwegian guest author. Participants of the workshops will attain an orientation about writing process, how to develop ideas, how to judge one’s own writing, how one could become a critical reader aiming to be a writer, and on making writing a career.

Place: Nordic Black Theatre, Hollendergata 8, Oslo

Time: 17.00-19.30

Free Entry

guest authors

6 September

Håkan Sandell, Iliyasu Kasimu

13 September

John Y. Jones

20 September

Cliff Moustache, Philo Ikonya

27 September

Erling Kittelsen, Philo Ikonya

Nordic Black Theatre Poetry Festival 2011

The event will be followed by Nordic Black Theatre Poetry Festival 2011 with participants in the workshops along with guest poets from Norway, Sweden, Denmark, Bangladesh, Kenya and Georgia.

More information

Contact






måndag 25 april 2011

litterär vårfestival

litterär vårfestival
Tillägnad Tomas Tranströmer och Elsie Johansson

Tid: 18.00-21:30
Datum: Torsdagen den 28 april 2011
Plats: Ekmansalen, Uppsala stadsbibliotek

Vi avslutar vårens serie workshops i kreativt skrivande under ledning av Uppsalas fristadsförfattare Anisur Rahman. Dessa har arrangerats av Studiefrämjandet i samarbete med Uppsala stadsbibliotek, Uppsala kommun, Länsbibliotek Uppsala, Kultur i länet och Svenska PEN.

Vi bjuder på dryck och tilltugg.

Varmt välkomna!

Fri entré.

Inledning
Konferencier Lotta Gahrton hälsar välkomna
Tal från Marie-Louise Riton
Tal från Leonidas Aretakis från Studiefrämjandet
Anisur Rahman, workshopledare
Cecilia Wikström håller ett inledningstal

Röster från vårens workshops
Magdalena Rooth Robertsson, Katarina O’Nils, Thomas Nybrant, Margareta Holmgren, Susanna Aguire, Jeva M. Grantina, Katharina Heinrich, Maj Ringström, Christopher Gessner, Ewa Korolczuk, Alejandro Camväsas

Gäst från Afrika
Stefan Helgesson läser egna text och presenterar Christopher Mlalazi

Hedersgäst Helge Lunde
”International solidarity beyond borders and nation states: The new and emerging bonds of hospitality and creativity between cities of refuge and persecuted writers”

Röster från vårens workshops
Nina Berhane, Azril Bacal, Torsten Hernod, Jacob Andersson, Mats Nygren

Textläsningar
Samuel Rajeus, Adnan Mahmutovic, Lars Bursted läser Anisur Rahman, Zurab Rtveliashvili
PAUS

Musik
Roland Keijser och Jayant Bäckström

Hedersgäst Annika Thor
Historiska romaner

Uppsalapoeter
Saman Faramaxi, Krister Gustavsson, Maria Ripenberg, Bo Gustavsson

Avslutning
Sten Bernardsson
Eva Edwardsson
Slutord: Ola Larsmo



Lotta Gahrton är en barnboksförfattare och konstnärlig chef för Gottsunda Dans & Teater
Marie-Louise Riton är chef över Bibliotek i Uppsala kommun
Leonidas Aretakis är musiker, skribent och arbetar för Studiefrämjandet
Anisur Rahman är fristadsförfattare i Uppsala från Bangladesh
Cecilia Wikström är författare och medlem i Europaparlamentet
Stefan Helgesson är författare bosatt i Uppsala och lärare i engelsk litteratur på Stockholms universitet
Christopher Mlalazi är en gästförfattare från Zimbabwe på Nordisk-afrikanska institutet i Uppsala
Helge Lunde är verkställande chef på ICORN i Stavanger, Norge
Samuel Rajeus är en författare från Iran bosatt i Stockholm och lärare i psykologi på Örebro universitet
Lars Burstedt introducerade poetry slam i Uppsala
Zurab Rtveliashvili är fristadsförfattare i Stockholm från Georgien
Adnan Mahmutovic är författare och lär ut kreativt skrivande och engelsk litteratur på Stockholms universitet
Roland Keijser är en svensk musiker bosatt i Uppsala
Jayant Bäckström är musiklärare och arbetar på Studiefrämjandet
Annika Thor är en svensk författare bosatt i Stockholm
Saman Faramaxi är vinnaren av poetry slam 2009 i Uppsala
Krister Gustavsson är poet bosatt i Uppsala
Maria Ripenberg är journalist och poet bosatt i Uppsala
Bo Gustavsson är poet, litteraturkritiker och översättare bosatt i Uppsala
Sten Bernardsson är kulturdirektör på Uppsala kommun
Eva Edwardsson är juridikprofessor på Uppsala universitet och ordförande i kulturnämnden på Uppsala kommun
Ola Larsmo är författare och ordförande i Svenska PEN




fredag 15 april 2011

Litterär Workshop/Kreativt skrivande den 21 april klockan 15.00-17.30

Litterär Workshop/Kreativt skrivande


Torsdagen den 21 april besöks workshopen av författare och journalist Lena Köster, Magnus Dahlerus och Christopher Mlalazi.

ALL ARE REQUESTED TO SUBMIT THEIR TEXTS TO ME ON anisbangla@yahoo.com FOR OUR NEXT ANTHOLOGY BY APRIL 28, 2011!

Program

15.00-16.00: Anisur Rahman,will conduct the reading texts by participants and invite comments from them as well.

All are requested to bring their own texts for reading during the workshop.


16.00-16.20: Kafe pause

16.20-16.50: Magnus Dahlerus will discuss about

‘Writing book reviews’

16.50-17.30: Lena Köster will discuss about ‘Poetry’/ Writing poetry.

Om Lena Köster: http://www.ordtonbild.se/

Fri entré.

Mer information

Telefon: 018-194613
Evenemanget arrangeras av Studiefrämjandet, Uppsala kommun, Stadsbiblioteket, Länsbibliotek Uppsala, Kultur i länet och Svenska PEN.
Med hälsningar!

Anisur Rahman
Mobil 0700 255 039
anisbangla@yahoo.com

söndag 10 april 2011

Elsie Johansson besöker litteraturworkshop den 14 april 2011

Litterär Workshop/Kreativt skrivande

Torsdagen den 14 april besöks workshopen av författare Elsie Johansson, Ola Larsmo och Ak Welsapar.

Program

17.00-17.30: Anisur Rahman, will reflect on

# How to overcome writer’s block
# How to start writing a novel
# How to publish a novel
# Paris Book Fair ---Salon du Livre Paris 2011: http://www.salondulivreparis.com/

# Passa Porta Literary Festival 2011 in Brussels: http://www.passaporta.be/index.php?q=en/festival2011/programme/


17.30-18.00: Ak Welsapar will discuss about:

'Dictatorship and literature'


Mer om Ak Welsapar

18.00-18.50: Ola Larsmo och Elsie Johansson kommer att inleda samtalen
Mer om Ola Larsmo: http://www.larsmo.se/
18.50-19.30: följer ett litterärt mingel för att fira att Elsie Johansson fyller 80 år i vår. Lars Burstedt m.fl. kommer att göra läsningar av Elsie Johanssons poesi.
DRINKS WILL BE SERVED!
Seminarierna äger rum varje torsdag 17.00-19.30 på Uppsala stadsbibliotek.

Fri entré.

Mer information

Telefon: 018-194613

ALL ARE REQUESTED TO SUBMIT THEIR TEXTS TO ME ON anisbangla@yahoo.com FOR OUR NEXT ANTHOLOGY BY APRIL 28, 2011!
Evenemanget arrangeras av Studiefrämjandet, Uppsala kommun, Stadsbiblioteket, Länsbibliotek Uppsala, Kultur i länet och Svenska PEN.
Med hälsningar!

Anisur Rahman
Mobil 0700 255 039
anisbangla@yahoo.com

fredag 1 april 2011

Litterär Workshop/Kreativt skrivande/ den 7 april 2011

Litterär Workshop/Kreativt skrivande

Torsdagen den 7 april besöks workshopen av författare, översättare och dramaturg Carola Hansson.

Workshopen kommer att samordnas av Uppsalas poetry slam ceremonimästare Lars Burstedt eftersom jag kommer att resa till Malmö att deltag ett nationellt seminarium/författare och fristäder, Mälmo stadsbibliote (http://www.malmo.se/Medborgare/Biblioteken/Vara-bibliotek/Stadsbiblioteket/Internationell-forfattarscen/Fristadsforfattare.html).

(On April 7, Thursday, Uppsala’s Poetry Slam master of ceremonies Lars Burstedt will coordinate the workshops in my absence. I will be in Malmö to participate in a National Seminar about writers and Fristad program)

PARTICIPANTS ARE REQUESTED TO PREPARE SOME QUESTIONS FOR CAROLA HANSSON ABOUT WRITING PARTICULARLY ABOUT PROSE WRITING.


Program

17.00-17.05: Introduction by Lars Burstedt
17.10-18.00: Carola Hansson will respond to the questions from participants
(Participants are requested to prepare questions about writing particularly prose writing)
18.00-18.30: Koffee Break
18.30-19.30: Carola Hansson will talk about ’prose writing’


Mer om Lars Burstedt

Mer om Carola Hansson


Seminarierna äger rum varje torsdag 17.00-19.30 på Uppsala stadsbibliotek.

Fri entré.

Mer information

Telefon: 018-194613

ALL ARE REQUESTED TO SUBMIT THEIR TEXTS TO ME ON anisbangla@yahoo.com FOR OUR NEXT ANTHOLOGY BY APRIL 28, 2011!

Arrangeras av: Studiefrämjandet, Uppsala kommun, Uppsala stadsbibliotek, Kultur i länet, Länsbibliotek Uppsala och Svenska PEN

Med hälsningar!

Anisur Rahman
Mobil 0700 255 039
anisbangla@yahoo.com


tisdag 29 mars 2011

Uppsala guest writer hosts Creative Writing Literary Workshops in Oslo

http://new.msinnvik.no/2011/03/uppsala-guest-writer-hosts-creative-writing-literary-workshops/

Uppsala guest writer,  Anisur Rahman, hosts Creative Writing Literary Workshops at Nordic Black Theatre in September 2011

Writing is love letter to times
Writing is to tell the mind

Anisur Rahman, Ibsen translator, poet and journalist from Bangladesh, and currently Uppsala City of Refuge’s Guest Writer, will host a series of 4 workshops starting in the beginning of September 2011. Each workshop will also feature one Norwegian guest author. Participants of the workshops will attain an orientation on how to develop ideas, how to judge one’s own writing, how one could become a critical reader aiming to be a writer, and on making writing a career.

The Oslo workshops on creative writing will focus on the following basic questions, and also provide necessary pointers and observations to encourage Oslo talents in the mission of literature:

How is writing love letter to times?

Am I talented enough?

How should I educate myself?

Can I make living from writing?

How can I know if I am really a writer?

How can one tell the mind in writing?

Anisur Rahman says: “When a talent can know himself as a writer, he will have nothing to be worried about in the survival of his committed mission of writing. I am hopeful and convinced that this workshop will meet with this challenge”.

Invited guest authors will speak and share ideas about their own writing and on becoming a writer, while also focusing on basic technique and considerations of writing poetry, novel, short story, essay, drama and journalistic pieces.

At the end of workshops, there will be hosted an International Poetry Festival featuring published and unpublished poets from Norway and other countries.

A literary anthology featuring the contributions from participants and guests in the workshops and festival will be published afterwards.

Fri entry;

All are welcome.

Language: English and/or Norwegian

Venue: Nordic Black Theatre & Cafeteateret, Hollendergata 8, Oslo

Time: 17.00-19.30

Every Tuesday from September 6, 2011 till September 27, 2011.
Hosted by Nordic Black Theatre and Networkers South North

More information:
http://www.anisur.net/workshop.html
http://www.forfattarforbundet.se/sff/main.nsf/0/491FA4F360BF76CAC1257842004641C7.
http://www.unt.se/kultur/ola-larsmo-om-att-lasa-och-skriva-1161395.aspx
http://www.unt.se/kultur/nar-transtromer-kom-borjade-festivalen-1175503.aspx
http://www.anisur.net/images/litt.jpg

måndag 28 mars 2011

Litterär Workshop/Kreativt skrivande den torsdagen 31 mars 2011

Litterär Workshop/Kreativt skrivande

Torsdagen den 31 mars besöks workshopen av Lisa Irenius, Kultur chef på UNT och  författare.

Program

17.00-18.00: Anisur Rahman, will reflect on

# The texts written by participants
# Inviting comments from participants
# Participants will talk about their writing plan
# Participants will read their own texts (who are interested to read)
# How journalistic writing helps one to be a writer
# How journalistic writing kills a writer
# How one can protect his career as a writer
# Importance of being a journalist
# Foolishness of being a writer
# Paris Book Fair ---Salon du Livre Paris 2011: http://www.salondulivreparis.com/

# Passa Porta Literary Festival 2011 in Brussels: http://www.passaporta.be/index.php?q=en/festival2011/programme/

Participants are requested to bring their texts for reading.


18.35-1930: Lisa Irenius will discuss about:


'Att skriva kulturjournalistik och kritik'


Mer om Lisa Irenius




Seminarierna äger rum varje torsdag 17.00-19.30 på Uppsala stadsbibliotek.

Fri entré.

Mer information

Telefon: 018-194613

ALL ARE REQUESTED TO SUBMIT THEIR TEXTS TO ME ON anisbangla@yahoo.com FOR OUR NEXT ANTHOLOGY BY APRIL 28, 2011!

Arrangeras av: Studiefrämjandet, Uppsala kommun, Uppsala stadsbibliotek, Kultur i länet, Länsbibliotek Uppsala och Svenska PEN

Med hälsningar!

Anisur Rahman
Mobil 0700 255 039
anisbangla@yahoo.com


onsdag 23 mars 2011

Litterär Workshop/Kreativt skrivande den mars 24, 2011

Litterär Workshop/Kreativt skrivande

Torsdagen den 24 mars besöks workshopen av Lars Häger, poet, Översättare och ledare för Studiefrämjandet i Uppsala län, Therese Söderlind, författare och skriver lärare, bosatt i Uppsala.

Workshopen kommer att samordnas av Uppsalas poetry slam ceremonimästare Lars Burstedt eftersom jag kommer att resa Belgium delta i Passa Porta literary festival i International House of Literature and the ICORN conference 2011 in Brussels.

(On March 24, Thursday, Uppsala’s Poetry Slam master of ceremonies Lars Burstedt will coordinate the workshops in my absence. I will be in Belgium to participate in the Literary Festival at the Passa Porta Literary Festival in the House of Literature and the ICORN conference 2011 in Brussels.

Program

17.00-17.30: Lars Burstedt, conduct the programs along with discussion about inspiration for writing from literature focusing on Uppsala’s legendary talents.

17.30.18.00: Lars Häger talks about DH Lawrence focusing on the poetry

18.00-18.30: Koffe pause!

18.30-18.35: Lars Burstedt presents gäst

18.35-1930: Threse Söderlind will discuss about:
"The publication process":
- How to prepare a manuscript
- Who to send it to
- What to expect from a publishing company
- Getting the most out of rejections
- Acceptance - what happens next?
- Contract or promises?
- Another year before your book is in the bookstore
- Publication date!
- Reviews
- Marketing and events



Mer om Lars Burstedt

Mer om Lars Häger


Mer om Threse Söderlind


Seminarierna äger rum varje torsdag 17.00-19.30 på Uppsala stadsbibliotek.

Fri entré.

Mer information

Telefon: 018-194613

ALL ARE REQUESTED TO SUBMIT THEIR TEXTS TO ME ON anisbangla@yahoo.com FOR OUR NEXT ANTHOLOGY BY APRIL 28, 2011!

Arrangeras av: Studiefrämjandet, Uppsala kommun, Uppsala stadsbibliotek, Kultur i länet, Länsbibliotek Uppsala och Svenska PEN

Med hälsningar!

Anisur Rahman
Mobil 0700 255 039
anisbangla@yahoo.com


torsdag 10 mars 2011

Litterär Workshop/Kreativt skrivande på 17 mars 2011

Litterär Workshop/Kreativt skrivande

Torsdagen den 17 mars besöks workshopen av Anna-Lena Åberg, ledare för skrivarkursen på Wiks folkhögskola, samt Anna Franklin och Reza Rezvani, redaktörerna till den nyligen utgivna boken Den osynliga litteraturskatten, som handlar om författare i exil i Uppsala län.

Workshopen kommer att samordnas av Uppsalas poetry slam ceremonimästare Lars Burstedt eftersom jag kommer att resa Frankrike för att delta i Paris bokmässan 2011.

(On March 17, Thursday, Uppsala’s Poetry Slam master of ceremonies Lars Burstedt will coordinate the workshops in my absence. I will be in France to participate in the Paris Book Fair 2011 at that time)

Program

17.00-17.05: Lars Burstedt presenterar gäster 

18.00: Anna Franklin och Reza Rezvani, ska diskutera om boken ’Den osynliga litteraturskatten’.

18.00-18.30: Koffe pause!

18.30-18.35: Lars Burstedt presenterar gäst

18.35-1930: Anna-Lena Åberg ska diskutera om ’Circling around memory, picture and voice as three vital aspects of writing’.


Mer om Lars Burstedt


Mer om Anna Franklin and Reza Rezvani



Seminarierna äger rum varje torsdag 17.00-19.30 på Uppsala stadsbibliotek.

Fri entré.

ALL ARE REQUESTED TO SUBMIT THEIR TEXTS TO ME ON anisbangla@yahoo.com FOR OUR NEXT ANTHOLOGY BY APRIL 28, 2011!

Mer information

Telefon: 018-194613

Arrangeras av: Studiefrämjandet, Uppsala kommun, Uppsala stadsbibliotek, Kultur i länet, Länsbibliotek i Uppsala och Svenska PEN

måndag 7 mars 2011

Creative Writing/Literary Workshop/March 10, 2011

March 10, 2011, Thursday

17.00-18.00: Anisur Rahman will be speaking on Importance of being a translator/Making of translations/How translation is self-educating to a writer  

17.55-18.20: Coffee Break

18.20-19.30: Eric Dickens kommer att diskutera om ’Hur det känns att vara litterär översättare’


Eric Dickens är britt och översättar från bl a svenska och estniska till sitt modersmåk engelska. Han har översatt både faktaböcker (dvs non-fiction) och romaner, samt varit redaktör för en antologi
av flamländska noveller. Läsningen hålls på svenska.


Place: Skattkammaren, Uppsala stadsbiblioteket

For more information:


 ALL ARE REQUESTED TO SUBMIT THEIR TEXTS BY MARCH 31, 2011 FOR THE ANTHOLOGY TO BE PUBLISHED AFTERWARDS THE WORKSHOPS.

With regards,

Anisur Rahman
Mobil 0700 255 039

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Studiefrämjandet, Uppsala kommun, Uppsala stadsbiblioteket, Länsbibliotek Uppsala, Kultur i länet, Svenska PEN

söndag 27 februari 2011

Tagore-Boye-Hammarskjöld Literary Evening in Uppsala

Litteraturworkshops på Uppsala stadsbibliotek

Anisur Rahman är poet och journalist från Bangladesh samt sedan 2009 Uppsala kommuns fristadsförfattare. Under hösten har ett tjugotal Uppsalabor deltagit i träffarna för att diskutera litteratur och skapande, utveckla idéer, lära sig bedöma sitt skrivande och få feedback på sina texter av kvällens gästförfattare.
Den 3 mars inleds vårens serie av workshops med ett tudelat program. Först får vi ett besök av Ola Larsmo och sedan firar vi 50-årsjubileum för poeten och FN:s f.d. generalsekreterare Dag Hammarskjöld och 70-årsjubileum för poeterna Karin Boye och Rabindranath Tagore. Varje torsdag kommer sedan workshops att anordnas 17.00-19.30 på Uppsala stadsteater.
Varmt välkommen att träffa författare, deltagare och litteraturintresserade Uppsalabor. Vi bjuder på dryck och tilltugg.
Program 3 mars
17.00-17.45    Workshopen gästas av Ola Larsmo18.00-19.30    En kväll med Dag Hammarskjöld, Rabindranath Tagore och Karin Boye
Gäster och talare
Tal av Sabina Andersson och Marie-Louise Riton
Anisur Rahman
talar om gemensamma nämnare mellan de tre talangerna
Lars Burstedt läser Karin Boye
Johan Svedjedal, litteraturprofessor på Uppsala universitet, talar om Karin Boye
Jonas Landahl läser Rabindranath Tagore
John Y. Jones, direktör för Dag Hammarskjöld-programmet i Voksenåsen, Oslo talar om Hammarskjöld
Maria Ripenberg läser Dag Hammarskjöld
Tal av Eva Edwardsson, ordförande för kulturnämnden i Uppsala kommun
Tal av Lars Häger, chef på Studiefrämjandet i Uppsala län och Ola Larsmo, ordförande i Svenska PEN
Konferencier: Leonidas AretakisPlats: Stadsbiblioteket, Skattkammaren
Dag: Torsdag 3 mars
Tid 17.00-19.30
Fritt inträde!
Vi bifogar ett program för vårens workshops samt en text inför evenemanget 3 mars av Anisur (se nedan).
/Leonidas Aretakis
Studiefrämjandet Uppsala


Beröringspunkter mellan Tagore, Boye och Hammarskjöld
Vilka är de möjliga beröringspunkterna mellan de tre talangerna Rabindranath Tagore (1861-1941), Karin Boye (1900-1941) och Dag Hammarskjöld (1905-1961)? De förgyllde alla den uråldriga och vackra skandinaviska staden Uppsala med sina besök, men det finns även gemensamma nämnare på det andliga planet. Här följer några implikationer:
Ungefär sex hundra år innan pionjäruniversitetet i västitalienska Bologna år 1088 grundades Nalandauniversitetet på den indiska subkontinenten. Det första litterära arvet från Indien-Bangladesh skapades under det buddhistiskt influerade Palariket på 700-talet. Efter att det hinduiska Senariket tagit vid flydde ett nydanande segment av buddhistiska munkar och poeter, särskilt från Charyapada, med sina litterära skatter till Nepal. Nalandauniversitetet förstördes i slutet av 1100-talet när den muslimske generalen Ikhtiyar Uddin Muhammad bin Bakhtiyar Khilji erövrade stora delar av Bengalen. Detta var en tragedi och en katastrof i Asiens historia.
Det tog nästan tusen år innan den sista gruppen av buddhistiska munkar fört med sig sina mästares budskap av medlidande och fred till det land för att skapa denna kulturella länk mellan Kina och den indiska subkontinenten. Uppeldad av detta tog Tagore rollen på sig som en ädel kringresande ambassadör i sina besök till Kina i februari 1922. Under de långa veckor som han besökte kina visade han i sina spontant framförda föreläsningar vilken sympati och förståelse han besatt. Han var personlig, ihågkommande och vänlig, och vann på så sätt kinesernas hjärtan.
Dag Hammarskjölds familj hade sekellånga traditioner i allmänhetens och politikens tjänst, men kom ändå att utgöra ett undantag. Detta skedde i början av 1900-talet, när en viss poets inflytande tillsammans med Hammarskjölds mamma Agnes fick den unge Dag att bli mer känslig, flexibel och medveten om andra människor än vad hans övriga familj var. Dag beskrev sin mamma som "öppen för världen". Namnet på denna poet är Rabindranath Tagore från Bangladesh-Indien, som vann nobelpriset i litteratur 1913 och besökte Uppsala 1921. Initiativet till besöket togs av ärkebiskopen Nathan Söderblom. Agnes underhöll Tagore och andra, gissningsvis även Dag som då var 16 år gammal. Samma pojke skulle på 50-talet komma att bli FN:s generalsekreterare.
Den passionerade poeten Dag Hammarskjöld fick ta hand om sin första internationella kris i december 1954 när han som generalsekreterare ställdes inför uppgiften att säkerställa frigivningen av en grupp amerikanska piloter som anhållits för spioneri i Kina. Han hade givande meningsutbyten med den kinesiska ledaren Chou En-Lai och fick även året därpå chansen att besöka honom. Hammarskjöld uppnådde en dramatisk framgång och fångarna släpptes i omgångar. Tillkännagivandet av den andra och viktigaste omgången sammanföll med Hammarskjölds femtionde födelsedag. Den kinesiska ambassadören frågade tre gånger vad han ville ha i present, vilket var ett tydligt tecken på att han vunnit både Chous och det kinesiska folkets gillande.
1909 lärde Karin Boye känna några likasinnade på en skola i Stockholm och de läste tillsammans Dumas, Kipling, Wells och Maeterlick, samt Rabindranath Tagore. Tagores poesi verkade ha haft ett speciellt stort inflytande på den unga Boye. Hon kastade sig över indisk mytologi, studerade buddhism och gjorde ett seriöst försök att lära sig sanskrit. Hon försökte uppleva landet självt genom Karl Gjellerups Indienroman Pilgrimen Kamanita. Med vännen Signe Myrbäck som "lärjunge" spelade Karin själv rollen som guru (lärare) och de två flickorna satt tillsammans på gården med benen i kors för att öva sig på konsten att andas in och ut. Hennes historielärare, Lydia Wahlström, fällde vid ett tillfälle några lätt nedlåtande kommentarer om buddhismen, varpå Karin Boye sträckte upp handen och barskt utbrast: "Jag är en buddhist!"
De tre talangerna spenderade tid i den andliga staden Uppsala där Tagore undervisade i domkyrkan 1921. Korsades någonsin deras vägar? Det har forskningen ännu inte kunnat utvisa, men vi vet att de tre pilgrimsambassadörerna möttes på andlighetens stig i deras själar.
 
Anisur RahmanFrån Bangladesh, Uppsalas fristadsförfattare 2009-2011
Översättning: Leonidas Aretakis


photo sources

http://www.timeedu.in/images/santi2.jpg
http://www.karinboye.se/om/fotoalbum/karin-18ar.gif


http://hd.se/familj/slaktforskning/wp-content/uploads/2008/12/dag-hammarskjold_2.jpg